Proyectos secretos.... sssshhh!

La semana pasada tuve la ocasión de conocer a Hannah en persona. Habiamos "hablado" via internet alguna vez, en particular sobre ideas para empaquetar regalos tejidos. Hannah es especialista en ropitas de bebés y tiene unas ideas geniales para los toques finales. Así que su visita al corner de Rowan dio para conocernos y para charlar sobre proyectos en marcha y ambas contabamos lo mismo: que teníamos muchas cosas entre manos, pero que no podemos enseñar nada pues son regalos y no queremos desvelar el misterio.

Pues así estoy yo, con unas cuantas cosas hechas o por hacer y sin poder enseñarlas por eso de no desvelar la sorpresa. Pero ya queda poco....

¿El accesorio del momento?

Así parece pensarlo el periódico Wall Street Journal, cuando en su edición on-line cuenta que el "snood", una mezcla de palabras entre scarf (bufanda) y hood (capucha), es el accesorio de moda. En el artículo se pueden ver fotos de Lady Gaga llevándo uno, así cómo de los desfiles de Burberry y Missoni, y como no la propuesta de Zara que os pongo en la foto


¿Te quieres tejer tu propio "snood"? Bueno, o a lo mejor debería preguntar ¿quieres tejerte tu propia "capufanda"? En la red hay varios patrones gratuitos de capufandas que recomiendo. Un clásico es el Ice Queen de Rosemary Hill, que tradujo al castellano Pilar de Tejiendo en la Isla. Otras opciones son el Noble Cowl de Emily Kausalik, el Smoke Ring diseñado por Kathy Hinckley y este Cable Neck de Sarah Hatton.

Happy knitting!

Clases de punto

Una de las cosas que hago en el corner de Rowan es enseñar a hacer punto. Doy clases diferentes a lo largo de la semana, desde principiantes a gente que quiere aprender alguna técnica como magic loop. Todos mis alumnos han venido muy motivados a aprender algo que no se puede decir del que aprende en este video....

198 yardas de Cielo, estilo Lima

Sobre este patrón ya hablé en otro post. Es un diseño de Christy Verity que se puede encontrar en Ravelry.

Tenía ganas de hacerlo, pues al ser todo calado era un cambio con respecto al Ishbel, pero no encontraba la lana adecuada. Hasta que toqué la calidad Lima de Rowan. Hecha de alpaca con algo de nylon y lana de merino, está construida como si de un tubito se tratara, lo que hace que sea más ligera que lo que se esperaría de una alpaca de este grosor (usé agujas del 6 para el chal). Los colores son ligeramente jaspeados, y el que yo elegí para el chal es un marrón oscuro con reflejos rojizos y toques de verde. Una pena que no se vean bien en las fotos.

Al patrón sólo le he hecho una modificación: cambiar en el borde del final las vueltas impares por punto revés, en vez de punto derecho. No me gustaba mucho como quedaba el borde en punto bobo y prefiero la sencillez del punto jersey.

Me ha gustado mucho el patrón y creo que lo repetiré. Ahora sólo falta elegir el color.

La oficina de mis vecinas

Mis vecinas en el Corte Inglés, las chicas de Crea, tampoco pueden quejarse de vistas





Es otra ventaja de mi nuevo trabajo, compartir sitio con gente que también tienen de su afición su trabajo. Eso y los mil abalorios, botones, cintas, telas, fieltros, fornituras y, por supuesto, lanas que ellos tienen.

El Corte Inglés tiene dos espacios Crea. Uno en el CI de Catalunya en Barcelona y el otro en el de Castellana de Madrid. No os los perdáis!

Mini Ishbel

Segundo Ishbel. Esta vez con la secuencia completa del chal pequeño: ABACDE pero con menos puntos en el trozo de punto jersey.

Mirando otros Ishbel en Ravelry, vi versiones más pequeñitas hechas quitando múltiplos de 48 puntos en la parte de jersey derecho. Así que, cuando tenía 125 puntos comencé con el calado. También modifiqué el principio para que los calados que van por el borde superior fueran todos iguales, y en vez de hacer, al principio de cada vuelta, 3 del derecho y hebra; tejía dos del derecho, hebra, 1 del derecho.

La razón para hacer esta talla pequeña era que tenía poca lana, sólo dos ovillos de Stop Dulce Cashmere que me habían regalado unas amigas y no me daba para un Ishbel pequeño completo. Con respecto a la lana, una gozada. Muy suave, gustosa de tricotar y despues de hormarla quedó el calado muy definido. Stop Dulce Cashmere es 20% cashmere y 80 % merino. Muy recomendable.

Hermione Hearts Ron - Traducción

Cuando vi el diseño del gorro Hermione Hearts Ron, diseño de Christy Aylesworth, me encantó. Lo estaba tejiendo Debolsillo y me explicó que estaba basado en el que Hermione, la amiga de Harry, llevaba en la película "Harry Potter y el Misterio del Principe". He de confesar que ni soy fan de Harry Potter, ni he leido ningún libro de la saga del niño mago ni he visto las películas. Pero como tengo alguna sobrina y amiga fan del personaje de Rowling, lo puse en mi lista de posibles proyectos para regalar.

foto © Cari L. Love

Pensando en las Navidades y demás fiestas, se me ocurrió que este gorro podría formar parte de la serie de traducciones que estoy publicando para hacer regalos tejidos a mano. Escribí a Christy Aylesworth para pedir la autorización. Christy me la concedió y he de agradecerle su entusiasmo ante la posibilidad de tener una versión de su patrón en castellano y toda la ayuda que me ha brindado para que traducción esté tan completa. Ella me editó la foto del gráfico y puso la versión en castellano en ella. Christy, thank you so much for all your efforts and support with the translation!.

La traducción está aquí

Notas al patrón: Christy habla del montaje tubular italiano para dar mayor flexibilidad al borde del gorrito. Yo os recomiendo que miréis este video y este para entender cómo hacerlo.